Últimamente he estado pensando mucho en la idea de los “objetos de poder“, o para ponerlo de otra manera: los objetos que usamos como red de seguridad, como un escudo para protegernos del mundo. Recently I've been thinking a lot about the idea of “power objects“... or to put it in other words: the things we use as a safety blanket, as a shield against the world.
Entre más pienso en eso más me doy cuenta que todos tenemos ese “algo“ al que le damos este poder casi sobrenatural. Para muchos quizás es una foto con alguien: una celebridad y por asociación, estar con ellos nos vuelve automáticamente “cool“. Para otros el corte o color de cabello. Mi hermana siempre se siente particularmente linda, poderosa y feliz cuando tiene una mecha de cabello color rosa, azul, verde, morado, ¡o todos esos colores al mismo tiempo! The more I think about it the more I notice we all have something we give this almost supernatural power to. For some it might be that picture with someone: a celebrity maybe and through this, by association, we're cool like them; for others it might be a hairstyle. My sister always feel super pretty, powerful and happy when she has a strand of hair with a bright pink, or blue, or green, or purple, or all those colours at the same time, of course!
Para otros es la manera de vestirse, los zapatos, el bolígrafo, la bolsa de marca “x“... ¡los moleskine! jaja... creo que varios de repente se sienten harto interesantes e importantes con uno de esos. Y está bien, cada quien. Sólo me ha dado mucha curiosidad observar a la gente alrededor y tratar de descifrar cuál es su objeto. ¿Qué los hace sentirse empoderados? For some others maybe it's about the way they look, their clothes, the shoes, the pen they write with, that fancy bag by “x“ designer... the moleskine notebooks! haha, I think I've seen a few people who suddenly feel very interesting and artistic when they have one of these. And it's ok, I'm pretty sure we all have something. It's just very interesting to observe people around and try to figure out what's their object, what makes them feel empowered?
A mí me pasa algo parecido cuando uso lentes. En especial si son un tanto extravagantes, jaja. Es como ponerme un antifaz con el que me vuelvo un poco otra persona, un alter ego que de pronto está en control de una situación en la que sin ellos estaría un tanto incómoda, perdida. Es extraño explicar, pero he notado que algunas veces lo hago. In my case I think it would be my eyeglasses, especially if they're a bit unconventional. It's almost like wearing a mask and becoming a bit like someone else; an alter-ego who suddenly is in control of a situation in which without them I'd feel completely less comfortable. It sounds strange, I know, but it's happened a couple of times! haha
¿Tienen algún objeto que los haga sentirse así?
Do you have any object that makes you feel like that?
